WAYS TO DONATE / MODALITĂȚI DE A DONA:
If you would like to make a donation to our Church, you can use one of the following options:
Dacă doriți să faceți o donație pentru biserica noastră, puteți folosi una dintre următoarele opțiuni:
ONE-TIME ONLINE DONATION / DONAȚIE ONLINE
(click above to access the donation link / dați click pe textul de deasupra pentru a accesa link-ul pentru donație)
WEEKLY ONLINE DONATION / DONAȚIE ONLINE SĂPTĂMÂNALĂ
(click above to access the donation link / dați click pe textul de deasupra pentru a accesa link-ul pentru donație)
MONTHLY ONLINE DONATION / DONAȚIE ONLINE LUNARĂ
(click above to access the donation link / dați click pe textul de deasupra pentru a accesa link-ul pentru donație)
CHECK / CEC
Please make checks payable to St. Thomas the Apostle Romanian Orthodox Church, and mail them at our address:
6501 Nottingham Ave, St Louis, MO 63109.
Vă rugăm să faceți cecurile plătibile pentru St. Thomas the Apostle Romanian Orthodox Church, și să le trimiteți prin poștă la adresa noastră: 6501 Nottingham Ave, St Louis, MO 63109.
+++
Your financial support is essential for our Church's continued existence, since we do not receive any subsidies from the government or anyone else. Without the help of our benefactors and supporters, we would be unable to maintain our Church facilities and to continue preaching the Gospel.
As such, our heartfelt thanks go to those who reply positively to this call, allowing us to continue serving you and our neighbors, so that we might fulfill Christ's Commission: "Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you."
(Mt. 28:18-20).
If you are not yet a supporter of our Church and have benefitted or are benefitting in some manner or another from our Church's ministry and outreach, we ask that you prayerfully consider becoming making a donation, as much as your heart desires, remembering that "each one must do as he has made up his mind, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver." (2 Cor. 7)
Thank you, and may God bless you as you strive to follow Him!
+++
Sprijinul dumneavoastră financiar este esențial pentru ca Biserica să poată exista în continuare, având în vedere faptul că nu primim niciun fel de subsidii de la guvern sau din altă parte. Fără ajutorul binefăcătorilor și sprijinitorilor noștri, nu am mai fi capabili să plătim utilitățile Bisericii și să continuăm propovăduirea Evangheliei.
Astfel, dorim să mulțumim din inimă celor care răspund pozitiv acestei chemări, permițându-ne să continuăm să vă slujim vouă și aproapelui nostru, pentru a împlini porunca lui Hristos: "Drept aceea, mergeți și învățați toate neamurile,
botezându-le în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh, învățându-le să păzească toate câte v-am poruncit Eu vouă" (Mt. 28:18-20)
Dacă nu sunteți încă un sprijinitor al Bisericii noastre, și ați beneficiat sau beneficiați în vreun mod sau altul de slujirea noastră, vă încurajăm să luați în considerare, în duh de rugăciune, sprijinirea financiară a misiunii noastre și să contribuiți atât cât veți dori, luând aminte, totodată, că fiecare trebuie "să dea așa cum socotește el cu inima, nu cu părere de rău
sau de silă, căci Dumnezeu îl iubește pe cel ce dă cu voie bună". (2 Cor. 7)
Vă mulțumim frumos, și fie ca Domnul să vă binecuvânteze în efortul de a-I urma Lui!
If you would like to make a donation to our Church, you can use one of the following options:
Dacă doriți să faceți o donație pentru biserica noastră, puteți folosi una dintre următoarele opțiuni:
ONE-TIME ONLINE DONATION / DONAȚIE ONLINE
(click above to access the donation link / dați click pe textul de deasupra pentru a accesa link-ul pentru donație)
WEEKLY ONLINE DONATION / DONAȚIE ONLINE SĂPTĂMÂNALĂ
(click above to access the donation link / dați click pe textul de deasupra pentru a accesa link-ul pentru donație)
MONTHLY ONLINE DONATION / DONAȚIE ONLINE LUNARĂ
(click above to access the donation link / dați click pe textul de deasupra pentru a accesa link-ul pentru donație)
CHECK / CEC
Please make checks payable to St. Thomas the Apostle Romanian Orthodox Church, and mail them at our address:
6501 Nottingham Ave, St Louis, MO 63109.
Vă rugăm să faceți cecurile plătibile pentru St. Thomas the Apostle Romanian Orthodox Church, și să le trimiteți prin poștă la adresa noastră: 6501 Nottingham Ave, St Louis, MO 63109.
+++
Your financial support is essential for our Church's continued existence, since we do not receive any subsidies from the government or anyone else. Without the help of our benefactors and supporters, we would be unable to maintain our Church facilities and to continue preaching the Gospel.
As such, our heartfelt thanks go to those who reply positively to this call, allowing us to continue serving you and our neighbors, so that we might fulfill Christ's Commission: "Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you."
(Mt. 28:18-20).
If you are not yet a supporter of our Church and have benefitted or are benefitting in some manner or another from our Church's ministry and outreach, we ask that you prayerfully consider becoming making a donation, as much as your heart desires, remembering that "each one must do as he has made up his mind, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver." (2 Cor. 7)
Thank you, and may God bless you as you strive to follow Him!
+++
Sprijinul dumneavoastră financiar este esențial pentru ca Biserica să poată exista în continuare, având în vedere faptul că nu primim niciun fel de subsidii de la guvern sau din altă parte. Fără ajutorul binefăcătorilor și sprijinitorilor noștri, nu am mai fi capabili să plătim utilitățile Bisericii și să continuăm propovăduirea Evangheliei.
Astfel, dorim să mulțumim din inimă celor care răspund pozitiv acestei chemări, permițându-ne să continuăm să vă slujim vouă și aproapelui nostru, pentru a împlini porunca lui Hristos: "Drept aceea, mergeți și învățați toate neamurile,
botezându-le în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh, învățându-le să păzească toate câte v-am poruncit Eu vouă" (Mt. 28:18-20)
Dacă nu sunteți încă un sprijinitor al Bisericii noastre, și ați beneficiat sau beneficiați în vreun mod sau altul de slujirea noastră, vă încurajăm să luați în considerare, în duh de rugăciune, sprijinirea financiară a misiunii noastre și să contribuiți atât cât veți dori, luând aminte, totodată, că fiecare trebuie "să dea așa cum socotește el cu inima, nu cu părere de rău
sau de silă, căci Dumnezeu îl iubește pe cel ce dă cu voie bună". (2 Cor. 7)
Vă mulțumim frumos, și fie ca Domnul să vă binecuvânteze în efortul de a-I urma Lui!
STEWARDSHIP / MEMBRIE
Financial Pledge Form (2025) / Formular pentru susținerea financiară a bisericii (2025):
Click HERE to download the form/ Apăsați AICI pentru a descărca formularul
+++
The first step in order to become a steward of our Church is to speak with our Parish Priest, Fr. Tiberiu Opris. Please be aware that, according to the Romanian Orthodox Episcopate of America (R.O.E.A) Constitution and By-Laws, Article IX, Section 14, Paragraph (a), prospective stewards (officially defined as members with the right to vote) are first of all required to be a baptized and / or chrismated Orthodox Christian.
Secondly, in order to be able to exercise the full privileges that come with their stewardship commitment (on those privileges, see below), they are required to meet the following criteria stated in the same paragraph of the R.O.E.A Constitution and By-Laws:
• be at least eighteen years of age;
• partake of the sacraments of confession and communion, at least once a year (at the very minimum), ordinarily in one’s home Parish;
• have belonged to / attended the Parish for six months;
• have accepted and adhere to the Constitution and By-Laws of the Romanian Orthodox Episcopate of America;
• fulfill such financial obligations as the Episcopate Congress and Parish establish.
If the candidate meets and / or accepts to meet all of the above, they then apply to the Parish Priest to become a steward / voting member of the Parish. Please be aware that, according to the R.O.E.A Constitution and By-Laws, Article IX, Section 14, Paragraph (c), newly enrolled stewards may only exercise their full privileges, meaning the right to be elected to an office in the Parish Council and to vote in the Parish General Assembly when they fulfill the conditions below (as well as those that were mentioned above):
1) once they have fulfilled their financial pledge;
2) after they have been enrolled for more than six months prior to said assembly.
After the above have been met, with the approval of the Priest and after consultation with the Parish Council, the person is enrolled on the list of members with the right to vote.
May our Lord bless you for your Time, Talent and Financial Support to St. Thomas!
+++
Primul pas pentru a deveni membru al Bisericii este să vorbiți cu preotul nostru paroh, pr. Tiberiu Opriș. Vă rugăm să fiți conștienți că, conform Constituției și Regulamentului Episcopiei Ortodoxe Române din America (R.O.E.A), Articolul IX, Secțiunea 14, Paragraful (a), potențialii membri (definiți oficial ca membri cu drept de vot) trebuie în primul rând să fie creștini ortodocși botezați și / sau primiți în Biserică prin Taina Sfintei Mirungeri.
În al doilea rând, pentru a putea exercita toate privilegiile care vin odată cu angajamentul lor de membrie (despre aceste privilegii, vedeți mai jos), ei sunt obligați să îndeplinească următoarele criterii menționate în același paragraf din Constituția și Regulamentul R.O.E.A:
• să aibă cel puțin optsprezece ani;
• să participe la Taina Spovedaniei și a Împărtășirii cel puțin o dată pe an, de obicei în biserica din care fac parte;
• să fi aparținut / frecventat biserica timp de șase luni;
• să fi acceptat și să adere la Constituția și Regulamentul Episcopiei Ortodoxe Române din America;
• să îndeplinească obligațiile financiare stabilite de Congresul Episcopiei și Parohie;
Dacă candidatul îndeplinește și / sau acceptă să îndeplinească toate cele de mai sus, el aplică la preotul paroh pentru a deveni membru / membru cu drept de vot al parohiei. Vă rugăm să fiți conștienți că, conform Constituției și Regulamentului R.O.E.A, Articolul IX, Secțiunea 14, Paragraful (c), noii membri își pot exercita toate privilegiile lor, adică dreptul de a fi aleși într-o funcție în Consiliul Parohial și de a vota în Adunarea Generală a Parohiei, numai după ce îndeplinesc condițiile de mai jos (precum și cele care au fost menționate anterior):
1. și-au îndeplinit angajamentul financiar (pledge-ul);
2. au fost înscriși de mai mult de șase luni înainte de adunarea respectivă;
După ce cele de mai sus au fost îndeplinite, cu aprobarea preotului și după consultarea cu Consiliul Parohial, persoana este înscrisă pe lista membrilor cu drept de vot.
Domnul să vă binecuvânteze pentru timpul, talentul și sprijinul financiar pe care îl oferiți comunității noastre!
Financial Pledge Form (2025) / Formular pentru susținerea financiară a bisericii (2025):
Click HERE to download the form/ Apăsați AICI pentru a descărca formularul
+++
The first step in order to become a steward of our Church is to speak with our Parish Priest, Fr. Tiberiu Opris. Please be aware that, according to the Romanian Orthodox Episcopate of America (R.O.E.A) Constitution and By-Laws, Article IX, Section 14, Paragraph (a), prospective stewards (officially defined as members with the right to vote) are first of all required to be a baptized and / or chrismated Orthodox Christian.
Secondly, in order to be able to exercise the full privileges that come with their stewardship commitment (on those privileges, see below), they are required to meet the following criteria stated in the same paragraph of the R.O.E.A Constitution and By-Laws:
• be at least eighteen years of age;
• partake of the sacraments of confession and communion, at least once a year (at the very minimum), ordinarily in one’s home Parish;
• have belonged to / attended the Parish for six months;
• have accepted and adhere to the Constitution and By-Laws of the Romanian Orthodox Episcopate of America;
• fulfill such financial obligations as the Episcopate Congress and Parish establish.
If the candidate meets and / or accepts to meet all of the above, they then apply to the Parish Priest to become a steward / voting member of the Parish. Please be aware that, according to the R.O.E.A Constitution and By-Laws, Article IX, Section 14, Paragraph (c), newly enrolled stewards may only exercise their full privileges, meaning the right to be elected to an office in the Parish Council and to vote in the Parish General Assembly when they fulfill the conditions below (as well as those that were mentioned above):
1) once they have fulfilled their financial pledge;
2) after they have been enrolled for more than six months prior to said assembly.
After the above have been met, with the approval of the Priest and after consultation with the Parish Council, the person is enrolled on the list of members with the right to vote.
May our Lord bless you for your Time, Talent and Financial Support to St. Thomas!
+++
Primul pas pentru a deveni membru al Bisericii este să vorbiți cu preotul nostru paroh, pr. Tiberiu Opriș. Vă rugăm să fiți conștienți că, conform Constituției și Regulamentului Episcopiei Ortodoxe Române din America (R.O.E.A), Articolul IX, Secțiunea 14, Paragraful (a), potențialii membri (definiți oficial ca membri cu drept de vot) trebuie în primul rând să fie creștini ortodocși botezați și / sau primiți în Biserică prin Taina Sfintei Mirungeri.
În al doilea rând, pentru a putea exercita toate privilegiile care vin odată cu angajamentul lor de membrie (despre aceste privilegii, vedeți mai jos), ei sunt obligați să îndeplinească următoarele criterii menționate în același paragraf din Constituția și Regulamentul R.O.E.A:
• să aibă cel puțin optsprezece ani;
• să participe la Taina Spovedaniei și a Împărtășirii cel puțin o dată pe an, de obicei în biserica din care fac parte;
• să fi aparținut / frecventat biserica timp de șase luni;
• să fi acceptat și să adere la Constituția și Regulamentul Episcopiei Ortodoxe Române din America;
• să îndeplinească obligațiile financiare stabilite de Congresul Episcopiei și Parohie;
Dacă candidatul îndeplinește și / sau acceptă să îndeplinească toate cele de mai sus, el aplică la preotul paroh pentru a deveni membru / membru cu drept de vot al parohiei. Vă rugăm să fiți conștienți că, conform Constituției și Regulamentului R.O.E.A, Articolul IX, Secțiunea 14, Paragraful (c), noii membri își pot exercita toate privilegiile lor, adică dreptul de a fi aleși într-o funcție în Consiliul Parohial și de a vota în Adunarea Generală a Parohiei, numai după ce îndeplinesc condițiile de mai jos (precum și cele care au fost menționate anterior):
1. și-au îndeplinit angajamentul financiar (pledge-ul);
2. au fost înscriși de mai mult de șase luni înainte de adunarea respectivă;
După ce cele de mai sus au fost îndeplinite, cu aprobarea preotului și după consultarea cu Consiliul Parohial, persoana este înscrisă pe lista membrilor cu drept de vot.
Domnul să vă binecuvânteze pentru timpul, talentul și sprijinul financiar pe care îl oferiți comunității noastre!
Other Orthodox organizations you may consider supporting /
Alte organizații ortodoxe pe care le-ați putea sprijini:
The Romanian Orthodox Episcopate of America (ROEA)
Orthodox Church in America (OCA)
Asociația Hristos în Africa (Burundi și Rwanda)
Centrul Social Pro Vita - Valea Plopului (România)
Fellowship of Orthodox Christians United to Serve - Gateway City (FOCUS)
Orthodox Christian Leadership Initiative (OCLI)
Orthodox Christians for Life (OCLife)
Orthodox Youth Ministries (OYM)
Paradise 4 Kids (P4K)
Patristic Nectar Publications (PNP)
Dormition of the Mother of God Orthodox Monastery (Rives Junction, MI)
St Vladimir's Orthodox Theological Seminary (SVOTS)
Alte organizații ortodoxe pe care le-ați putea sprijini:
The Romanian Orthodox Episcopate of America (ROEA)
Orthodox Church in America (OCA)
Asociația Hristos în Africa (Burundi și Rwanda)
Centrul Social Pro Vita - Valea Plopului (România)
Fellowship of Orthodox Christians United to Serve - Gateway City (FOCUS)
Orthodox Christian Leadership Initiative (OCLI)
Orthodox Christians for Life (OCLife)
Orthodox Youth Ministries (OYM)
Paradise 4 Kids (P4K)
Patristic Nectar Publications (PNP)
Dormition of the Mother of God Orthodox Monastery (Rives Junction, MI)
St Vladimir's Orthodox Theological Seminary (SVOTS)
